POESIE EROTIQUE
et autres amusements
Agathias - Lettre à Paul le Silentiaire
Accueil
Retour à la liste "Antiquité"




Lettre à Paul le Silentiaire





Là où je suis, tout est verdoyant, fleuri

Et la terre est ornée des plus onctueux fruits

Qu'on puisse découvrir ; sous l'ombre des cyprès,

Des oiseaux attendris chantent pour leurs petits ;

Et l'on écoute aussi le doux chardonneret.

Le crapaud tristounet entonne sa chanson

Larmoyante, caché dessous un noir buisson.

Mais enfin, que m'importe un endroit calme et frais :

Non, plus me plaît d'écouter ta conversation

Que les accords purs de la lyre d'Apollon.

Je brûle, ô ami, de te revoir mais mon cœur

Brûle aussi pour m'amie. Or, les Lois m'interdisent

De retrouver le sein de ma gazelle exquise.



Epigramme 292 -  in Livre V de l'Anthologie Palatine - traduction de Philippe Renault, poète et traducteur.




Contact
Mes poèmes coquins
Auteurs contemporains
Auteurs anciens
Amateurs éclairés
Anonymes
Chansons érotiques
Citations & Bibliographie
Tantra
Liens

Copyright © Cyr