Si tu pouvais nous dire quel est dans les forêts le nombre de toutes les fcuifics, et dans la mer le compte de ses vagues, je te choisirais entre tous pour énumérer mes amours. D'abord mets-en vingt d'Athènes, et quinze autres encore ; de Corinthe les séries sont nombreuses, car c'est en Achaïe que sont les plus belles femmes. De Lesbos jusqu'en Ionie, en Carie et à Rhodes, comptes-en bien deux mille. — Est-il possible ? — Écris toujours sur tes tablettes, je ne t'ai rien dit encore des Syriennes, ni de mes passions à Canope, ni dans la Crète, fameuse en tout genre, et où, dans les villes, l'Amour voit triompher ses mystères. Mais comment veux-tu que j'énumère tous les amours dont mon cœur fut enllammé par-delà les colonnes d'Hercule, et dans la Bactriane, et dans les Indes ?