POESIE EROTIQUE
et autres amusements
Callimaque (305 - 240 av. J-C)

Accueil
Retour à la liste "Antiquité"

Natif de Cyrène, poète à la cour de Ptolémée III Évergète, grand érudit, Callimaque dirigea la Bibliothèque d'Alexandrie où il rédigea des commentaires sur la plupart des auteurs grecs.

Ses oeuvres poétiques : Hymnes (sur les dieux) - Origines (sur les coutumes locales) - Hécalé (épopée réaliste).





Symptômes d'amour
(Epigramme 139)



Une flamme couve en moi, crainte !
Ô toi, Dionysos, toi Pan,
Sous la cendre je la ressens :
Cette brûlure n'est pas feinte.
Ah !  surtout, ne m'embrasse pas !
Car pareille à l'eau sur les murs,
Tu viens t'insinuer en moi
Tout doucement, sans un murmure ;
Et comparable au charançon*,
Tu me fais tomber dans l'amour,
Ô Ménéxène, beau garçon !




* insecte coléoptère pouvant provoquer des allergies


in Livre XII de l'Anthologie Palatine - traduction de Philippe Renault, poète et traducteur.



Contact
Mes poèmes coquins
Auteurs contemporains
Auteurs anciens
Amateurs éclairés
Anonymes
Chansons érotiques
Citations & Bibliographie
Tantra
Liens

Copyright © Cyr