Gargantua

Chapitre 2

Les fanfreluches antidotées *
trouvées en un monument antique

(texte original de 1534)



Voici venu le grand dompteur des cimbres (1)
Vesant par l’aer (1) de peur de la rousée (2)
A sa venue, on a rempli les timbres
De beurre frais tombant par une housée (1) ;
Duquel quand fut la grand-mère (3) arrosé,
Cria tout haut « Hers (1), par grâce, pêchez-le :
Car sa barbe est presque tout embousée ; (4)
Ou pour le moins, tenez-lui une échelle (3). »


D’aucuns disaient que lécher sa pantoufle
Etait meilleur que gagner les pardons ;
Mais il survint un affecté marroufle,
Sorti du trou [l’anus] où l’on pèche aux gardons,
Qui dit : « Messieurs, pour dieu, nous en gardons !
L’anguille y est, et en cet étau musse (5)
Là trouverez (si de près regardons)
Une grand tare (1) au fond de son aumusse. » (6)


Quand fut au point de lire le chapitre,
On n’y trouva que les cornes d’un veau :
« Je (disait-il) sens le fond de ma mitre
Si froid, qu’autour m’enrhume le cerveau. » (7)
On le chauffa d’un parfond de naveau, (8)
Et fut content de se tenir sur un astre (1)
Pourvu qu’on donne un limonnier (3) nouveau
A tant de gens qui sont acariâtres. (9)


(...)