(1) bar qui brasse lui-même sa bière
(2) chanson traditionnelle allemande (O mon amour Augustine)
(3) nom d'une rue à Berlin
(4) référence au tableau "L’Île des Morts" d’Arnold Böcklin
(5) littéralement:
« Lison aux oies » : figure d'art thématique dans
les pays germanophones représentant une jeune fille
accompagnée d'oies
(6) capitale de la Sarre
(7) Poète allemand (1875-1926)
in Le Roman inachevé (Ed. Gallimard, 1980 - p. 72-75)