Le topos de
la « belle Matineuse », dont l'éclat fait
pâlir l'aurore, prend naissance avec un sonnet de l'italien Rinieri.
" La mer
était paisible; les
forêts et les prés découvraient au ciel leurs
fastes, fleurs et frondaisons, et déjà la nuit
déchirait son voile, et éperonnait ses sombres chevaux
ailés.
L'aurore faisait tomber de
ses cheveux dorés des perles d'un
éclat vif et glacé, et déjà le Dieu qui
naquit à Délos lançait ses rayons depuis les rives
parfumées et précieuses de l'Orient;
Quand d'Occident un soleil
plus beau se leva, illuminant la face du
jour et faisant pâlir l'image du Levant.
Étoiles lumineuses,
si rapides, éternelles et solitaires,
dans la paix où vous êtes le beau visage que j'adore parut
alors plus brillant et plus gracieux que vous."
Ce sonnet
donna lieu à de multiples
variations
dans toute l'Europe :