Un amant bien entouré
(95)
Si tu es, Philoclès,
Le chéri des Désirs,
Et, si tu es ensuite
Sous le charmant empire
Des suaves Charites,
Puisses-tu dans tes bras
Serrer Diodoros,
Contempler le visage
Du fin Dorothéos,
Avoir sur tes genoux
Le joli Callistrate,
Laisser faire la main
Du merveilleux Dion
Qui touche à ton engin,
- Un arc qui vise bien -
Puis, entendre Théron,
En goûtant au baiser
Que te donne Philon.
Si Zeus te fait le don
De tous ces mets exquis,
Quel plat de beaux garçons
Va t'ouvrir l'appétit !
*
La soif inassouvie
(130)
J'étais fort assoiffé en plein cœur de l'été ;
Soudain, j'ai embrassé la bouche d'un garçon :
Il était, je l'avoue, d'une grande beauté.
Enfin désaltéré d'une belle façon,
Je lançai à Zeus - « Le baiser de Ganymède
*,
Serait-ce par hasard la liqueur du nectar ?
Car, vois-tu, ô Zeus, quand à mon baiser il cède,
C'est le doux miel de son âme que je crois boire. »
*
Le miel et le vin
(164)
Il est exquis de mélanger
Le miel si doux au vin léger,
Comme il est suave d'aimer
Quand soi-même on a la beauté.
Prenons l'exemple d'Alexis, l'amant
De Cléobule aux fins cheveux,
Dont les amours ont le goût si troublant
Du vin mêlé au miel des dieux.
*