Alix, je suis hors de servage,
Le temps me donne guérison,
Qu’on ne m’estime point volage
Pour n’aller plus en ta maison.
Je n’ai point fait (1) d’autre maîtresse,
J’en jure amour et son bandeau ;
C’est que j’ai promis à confesse
De n’aller jamais au bordeau. (2)
(1) au sens de foutre
(2) bordel
in Le Parnasse des
poètes satyriques - établi par G. Bourgueil, Ed.
Passage du nord/ouest, 2002 - p. 76