L'antiquité est particulièrement marquée par les grecs qui furent prolixent en poésie érotique, contant les amours tumultueuses de leurs nombreuses divinités et exaltant notamment l'homosexualité.

"Dans une Grèce qui ignore le péché originel, Eros, compagnon ou fils d'Aphrodite, est un dieu jeune et beau, dont les flèches font naître un désir indifféremment hétérosexuel ou homosexuel, mais toujours innocent." Philippe-Jean Quillien.

La rome antique, pré et post chrétienne, se fit également, bien que dans une moindre mesure, l'écho de libertinages tant féminins que masculins.

Une partie des textes proposés ici ont été traduit de l'Anthologie Palatine par Philippe Renault, poète et traducteur hélas décédé en février 2007. Merci à son ami et ayant droit Thierry de m'avoir autoriser à publier ses traductions.

Un essai intéressant (format .pdf) : Erotopsie, ou coup d'oeil sur la poésie érotique et les poètes Grecs et Latins qui se sont distingués en ce genre, par Philippe Petit-Radel (1802).

---

Chants d'amour égyptiens
(1290 - 1070 av. JC)

*

Adaeus
(IIè s. av. JC)

Agathias
(~ 530 - 580 ap. JC)

Alcée de Messénie
(IIIè-IIè s. av. JC)

Anacréon
(VIè s. av. JC)

Apollonius de Rhodes
(295 - 215 av. JC)

Asclépiade
(IIIè s. av. JC)

Callimaque
(305 - 240 av. JC)

Catulle
(87 - 54 av. JC)

Denys le Sophiste
(IIè s. ap. JC)

Dioscoride
(IIIè s. av. JC)

Ératosthène
(~ 272 - 194 av. JC)

Homère
(IXè s. av. JC)

Lucrèce
(~ 98 - 55 av. JC)

Makédonios Le Consulaire
(VIè s. ap. JC)

Marcus Argentarius
(~ 60 av. JC)

Martial
(40 - 104 ap. JC)

Méléagre
(130 - 60 av. JC)

Paul Le Silentiaire
(VIè s. ap. JC)

Phanias
(~300 av. JC)

Philodème

Rhianos
(milieu IIIè av. JC)

Rufin
(~VIè s. ap. JC)

Salomon
(II-Iè s. av. JC)

(~ 630 - ~ 700 av JC)

Scythinos
(IVè s. av. JC)

Statyllius Flaccus
(Ier s. av. JC)

Straton
(IIè s. ap. JC)

Théocrite
(~ 315 - ~ 240 av JC)

Erato - Muse de la poésie érotique