Mignonne je te fouetterai,
C'est le refrain de ma ballade
Sinon je te pardonnerai,
En me donnant une accollade,
Tu ne veux pas me la permettre ?
Ha ! certes je te fouetterai :
Mais pour ton bien j'en oterai
Plutôt la quatrième lettre.*
O dieux que ce plaisir est doux !
Ainsi souvent ébâtons-nous
(Dit alors ma belle Silvie)
Car désormais de ne goûter
Du fouet dont tu m'as fait tâter,
C'est vivre et n'avoir point de vie.
* ce qui donne "fouterais"
in La muse champêtre (recueil de l'impr. Jacques Villery - 1623)